ufokian
News Team

Là 心 ở câu đầu tiên. câu thứ 2 là 炼.

Lạ nhỉ, cứ gửi mess cả câu thì nó bị lỗi, mà tớ ấn vào edit thì thấy chữ bình thường ò_ó

Thì tên tuổi, trường lớp, mặt mũi, và một vài thứ linh tinh nữa *huýt sáo*.

Thôi, dịch hộ tớ chỗ này đi .

这样应该比较招女孩子喜欢才对，细� �就比较能包容另一方. Cái vế sau dấu phẩy hiểu như nào?

Cả câu 他啊，是总使着劲去替一个人设想锻� �的. này nữa

Sau khi vận dụng những kỹ năng cần thiết của một stalker, tớ đã khai quật được kha khá về bạn cao nhân rồi

Mình add bạn lúc nảo ấy nhỉ@@ mình nhớ là mình chảnh chó lắm có add ai bao giờ đâu))

Chắc là tớ sẽ còn phải nhờ đến cậu dài dài ^_^. Cơ mà tớ đang ngoài hải đảo xa xôi ko có net nên hẹn ngày về đất liền sẽ add nick cậu sau

Tớ nghĩ là từ giờ mình sẽ ko đọc ba cái thứ văn chương sến súa này nữa . Cảm ơn bạn ufo nhiều nhiều ^_^. Cậu có dùng fb ko?

Thế thì chúng ta bằng tuổi nhau rồi cao nhân ạ, tớ cũng 91, cơ mà phần hồn thì Forever 19

Neh neh neh, tớ lười và ko hiểu nên mới nhờ cậu dịch hộ, giờ lại gợi ý bắt tớ tự dịch là xaooooooooooo

漫天卷地 dịch thế nào nghe xuôi xuôi tí nhỉ, cuồn cuộn đất trời, ùn ùn kéo đến, phủ khắp đất trời, blah bah blah~~~ Cái 涌上心间 tớ dịch là "sóng lòng", nói chung ko biết thế nào nữa. Tóm lại tớ dịch cả câu thành "Chiếc áo khoác còn mang theo hơi ấm của ảnh, cùng với lời nói dịu dàng vương vấn là tiếng sóng lòng trào dâng" . Sao nghe sến súa chết bỏ

Đó, cao nhân chỉnh sửa nốt cho tớ đi . À quên, cao nhân sinh năm bao nhiêu thế ^_^

Ừ chừng nào rảnh rảnh thì ngó qua hộ tớ, cơ bản tại tớ đang đọc đoạn tềnh cảm sướt mướt nên muốn hiểu hết để xem hai đứa nó sến súa thế nào

Có gì mà thông cảm, cậu giúp tớ phải cảm ơn chứ lại, đợi chờ chút chút có là gì

PS: bạn Trương Đông Lương cười yêu nhờ

Ờ ừm, lần đầu vào nhà bạn đã hỏi bài thế này thì ngại quá, cơ mà ufo xem hộ tớ câu này được ko? ^_^

"那大氅犹带着他轻暖的温度, 随着他低回柔和的话语, 一同漫天卷地般涌上心间."

Tớ ko hiểu nghĩa vế cuối cùng cho lắm, là 一同漫天卷地般涌上心间 ấy, dịch hộ tớ được ko? Tớ cảm ơn trước nhé ^_^

Thế bắt đầu chụp từ bây giờ đi:*:*