• [12/1/2011] Jay Chou: Điều ân hận duy nhất là không vào Đại Học

    Source: Oriental Daily
    Etrans: Ho@jaychoustudio.com
    Vtrans: (¯°千里之外°¯)@jayvietnam.com


    Điều duy nhất tôi hối tiếc là không vào Đại Học, tôi đã mất những gì khi không học ĐH? Tôi nghĩ có lẽ tôi đã mất đi những trải nghiệm về cuộc sống của sinh viên ĐH. Lúc đó tôi đã gia nhập một công ty thu âm mà không học tiếp ĐH, nhưng tôi đã trải nghiệm cuộc sống bằng việc kiếm tiền nhờ viết bài hát và chơi bóng rổ trong lúc rảnh rỗi.

    Nhớ lại quãng thời gian khi tôi mới bắt đầu viết bài hát, mọi người thường từ chối, họ hỏi “ Lính mới này là ai thế?” Không ai hát những tác phẩm của tôi, tôi chỉ có thể có tiền nếu bán được bài hát. Lúc đó tôi cùng sáng tác với Vincent Fang, chúng tôi đều làm việc chăm chỉ để kiếm sống, tôi viết nhạc, anh ấy viết lời, nhưng mọi người thì luôn muốn nhạc của tôi và không ai thích lời của Vincent hoặc ngược lại, sau đó chúng tôi quyết định hợp tác, nếu họ muốn nhạc của Jay Chou thì phải dùng lời của Vincent Fang, và ngược lại, nếu muốn lời của Vincent Fang thì phải dùng nhạc của Jay. Ha! Chúa thật tốt với tôi, tôi không bao giờ quá nghèo đến nỗi không có gì ăn.

    Với những người làm việc cùng tôi ở hậu trường ngày xưa, giờ đây nhiều người trong số họ làm việc trong các buổi hòa nhạc của tôi, tình bạn của chúng tôi đã kéo dài được 10 năm, nó rất bền vững, nhưng một số người lại đi đến nơi khác và đổi nghề. Nếu có thể quay ngược thời gian và lựa chọn lần nữa, tôi sẽ vẫn chọn trở thành một ca sĩ và nhạc sĩ, hồi đó nếu tôi không gia nhập làng giải trí, tôi chỉ có một lựa chọn là làm giáo viên piano, nhưng tôi vẫn hy vọng chia sẻ âm nhạc của mình với những người yêu âm nhạc, tôi không muốn trở thành một nghệ sĩ cô đơn, dù tôi chọn trở thành ca sĩ và nó khiến tôi mất đi sự tự do nhưng tôi không hối hận.
    Comments 9 Comments
    1. Tsunami Nori's Avatar
      Nếu Jay của ngày xưa mà vào đại học, thì có thể sẽ không có Jay của ngày hôm nay ..
    1. VietJC's Avatar
      Chuẩn. con đg này là định mệnh. Ko có tất cả nhg biến cố trong quá khứ thì sao có thể có 1 Jay đỉnh cao như ngày hnay! ^^
    1. Rùa Zô's Avatar
      lão mà làm giáo viên piano thì thế nào nhở *tưởng tượng*
    1. smilerNopy's Avatar
      vẫn cứ fong độ và bãnh tỏn như thế thôy , nhỉ
    1. (¯°千里之外°¯)'s Avatar
      nếu Jay mà làm giáo viên piano thì chắc bây h đã yên bề gia thất...đào tạo đc rất nhìu học sinh tài năng...và bik đâu chúng ta ko là fan...mà nghe danh thầy giáo piano Châu Kiệt Luân nên cũng mún tới tầm sư học đạo
    1. ufokian's Avatar
      ko biết anh Chou làm kiếp gõ đầu trẻ sẽ như nào nhỉ
    1. kiemthe's Avatar
      Ko vào ĐH là điều ân hận duy nhất của lão nhưng mờ phải nói rằng đó là điều may mắn cho tất cả fan Jay
    1. tieu_van_nhi's Avatar
      em lại thầm cảm ơn điều đó, vì nếu vào được ĐH, chưa chắc đã có 1 Jay như ngày hôm nay, và càng k gì có thể cam đoan rằng sẽ có 1 Trang tin tổng hợp về Jay Chou - Châu Kiệt Luân - Tin tức để e cmm ở đây. Cám ơn anh, vì tất cả mọi điều
    1. kamiya_JC's Avatar
      Quote Originally Posted by kiemthe View Post
      Ko vào ĐH là điều ân hận duy nhất của lão nhưng mờ phải nói rằng đó là điều may mắn cho tất cả fan Jay
      đúng thế, nếu anh ko làm ca sĩ thì có lẽ em đã ko đứng vững được đến bay giờ. cám ơn anh vì đã lựa chọn con đường này...